Enfold v3.0.1 - en to es translation catalogue (998 entries)

en: %1$s at %2$s
es: %1$s en %2$s

en: %1$s installed and activated successfully.
es: %1$s instalado y activado correctamente.

en: %1$s installed successfully.
es: %1$s instalado correctamente.

en: &laquo; Older Comments
es: &laquo; Anteriores

en: (Edit)
es: (Edición)

en: (It is recommended to only activate this if you receive spam from your contact form, since an invisible spam protection is also implemented that should filter most spam messages by robots anyways)
es: (Se recomienda que solamente se active esta opción si recibes SPAM desde tu formulario de contacto, ya que hay otra protección anti-SPAM invisible que filtrará la mayoría de los mensajes de robots)

en: (Show Styling Page)
es: (Mostrar página de estilo)

en: (Unnamed Slider)
es: (Carrusel sin nombre)

en: 1 Column
es: 1 columna

en: 1 Column layout
es: Estructura de 1 columna

en: 1 Columns
es: 1 columna

en: 1 Pixel Gap
es: Espacio de 1 pixel

en: 2 Columns
es: 2 columnas

en: 3 Columns
es: 3 columnas

en: 4 Columns
es: 4 columnas

en: 404 - Page not Found
es: 404 - Página no encontrada

en: 404 Not Found
es: Error 404

en: 5 Columns
es: 5 columnas

en: 6 Columns
es: 2 columnas

en: 7 Columns
es: 7 columnas

en: 8 Columns
es: 8 columnas

en: A list of all supported Video Services can be found on
es: La lista de los servicios de vídeo soportados está en

en: A new update for your theme
es: Nueva actualización del tema

en: About
es: Acerca de

en: Accordion
es: Acordeón

en: Activate
es: Activar

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
es[0]: Activar el plugin instalado
es[1]: Activar los plugins instalados

en: Add
es: Añadir

en: Add Description
es: Agregar descripción

en: Add Images
es: Añadir imágenes

en: Add New Portfolio Entry
es: Nueva entrada de portfolio

en: Add Preview Images
es: Previsualizar tamaño de imagen

en: Add Preview Text
es: Previsualización

en: Add Table Column
es: Añadir columna

en: Add Table Row
es: Añadir fila

en: Add a short caption to the table so visitors know what the data is about
es: Añadir un breve epígrafe a la tabla para que los visitantes sepan qué contiene.

en: Add a small animation to the image when the user first scrolls to the image position. This is only to add some 'spice' to the site and only works in modern browsers
es: Añadir una pequeña animación a la imagen cuando el usuario haga scroll hasta la posición de la misma. Simplemente añade un poco de 'vida' a la página y solamente funciona en los navegadores actuales.

en: Add an IconBox title here
es: Añadir título del icono

en: Add multiple Images
es: Añadir varias imágenes

en: Add some content for this IconBox
es: Añadir contenido a la caja con icono

en: Add to Gallery
es: Añadir a la galería

en: Add/Edit Contact Form Elements
es: Añadir/Editar elementos de formulario de contacto

en: Add/Edit Gallery
es: Añadir/editar galería

en: Add/Edit List items
es: Añadir/editar elementos de lista

en: Add/Edit Progress Bars
es: Añadir/editar barra de progreso

en: Add/Edit Slides
es: Añadir/editar desplegables

en: Add/Edit Social Service or Icon Links
es: Añadir/editar redes sociales o enlaces con iconos

en: Add/Edit Tabs
es: Añadir/editar pestañas

en: Add/Edit Testimonial
es: Añadir/editar opinión

en: Add/Edit Toggles
es: Añadir/editar desplegables

en: Additional Portfolio Settings
es: Editar entrada de portfolio

en: Advanced Layerslider
es: Layer Slider avanzado

en: Advanced Layout Editor
es: Editor avanzado de plantillas

en: Advertise here
es: Anúnciate aquí

en: Alert (Orange)
es: Advertencia (Orange)

en: Align Center
es: Centrado

en: Align Left
es: Izquierda

en: Align Right
es: Derecha

en: All
es: Todo

en: All installations and activations have been completed.
es: Todas las instalaciones y activaciones se han completado.

en: All installations have been completed.
es: Todas las instalaciones se han completado.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es: Todos los plugins instalados y activados correctamente. %1$s

en: All right!
es: Todo correcto

en: Allowed Characters: Whitespace
es: Caracteres permitidos: espacio en blanco

en: Always Display
es: Mostrar siempre

en: Always double check your spelling.
es: Comprueba la ortografía.

en: An error occured
es: Ha ocurrido un error

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es: Ha ocurrido un error instalando  %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Apply Link to Image
es: Destino del enlace

en: Aqua
es: Agua

en: Archive
es: Listado

en: Archive for category:
es: Listado de la categoría:

en: Archive for date:
es: Listado por fecha:

en: Archive for month:
es: Listado mensual:

en: Archive for year:
es: Listado anual:

en: Archive for:
es: Listado de:

en: Archives
es: Listados

en: Archives by Month:
es: Listado mensual:

en: Archives by Subject:
es: Listado por asunto:

en: Attach one button
es: Añadir un botón

en: Attach two buttons
es: Añadir dos botones

en: Attention!
es: ¡Atención!

en: Author Archive
es: Autor del archivo

en: Autorespond Text
es: Texto de auto-respuesta

en: Autorotation
es: ¿Activar reproducción automática?

en: Autorotation active?
es: ¿Activar reproducción automática?

en: Available Pages
es: Páginas disponibles

en: Available form elements are: single line Input elements, Textareas, Checkboxes and Select-Dropdown menus.
es: Elementos del formulario disponibles: entrada de línea simple, áreas de texto, cuadros de selección y listas desplegables.

en: Avia Layout Builder
es: Editor Avia de plantillas

en: Background Attachment
es: Fijación del fondo

en: Background Image Position
es: Posición de la imagen de fondo

en: Background Repeat
es: Repetir fondo

en: Background Video
es: Imagen de fondo

en: Bar Color
es: Color de la barra

en: Base
es: Básico

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es[0]: Comenzar a instalar el plugin
es[1]: Comenzar a instalar los plugins

en: Behavior
es: Comportamiento

en: Below each Team Member you can add Icons that link to destinations like facebook page, twitter account etc.
es: Debajo de cada miembro del equipo podrás añadir iconos que enlacen a su Facebook, Twitter, etc.

en: Big Top and Bottom Margins
es: Márgenes superior e inferior

en: Big image with thumbnails below
es: Imagen grande con miniaturas abajo

en: Black
es: Negro

en: Blog - Latest News
es: Últimas entradas

en: Blog Content length
es: Longitud del contenido del blog

en: Blog Grid Columns
es: Columnas del blog

en: Blog Posts
es: Entradas del blog

en: Blog Style
es: Estilo del blog

en: Blue
es: Azul

en: Bookmarks
es: Marcadores

en: Border
es: Borde

en: Border Color
es: Color del borde

en: Bottom
es: Abajo

en: Bottom Center
es: Abajo al centro

en: Bottom Left
es: Abajo a la izquierda

en: Bottom Padding in pixel
es: Espacio inferior en pixels

en: Bottom Right
es: Abajo a la derecha

en: Bottom to Top
es: De abajo a arriba

en: Box Size
es: Tamaño de la caja

en: Boxed Tabs
es: Pestañas

en: Button
es: Botón

en: Button 1 Color
es: Color del 1er botón

en: Button 1 Label
es: Etiqueta del 1er botón

en: Button 1 Link Target?
es: ¿Objetivo del 1er botón?

en: Button 1 Link?
es: ¿Enlace del 1er botón?

en: Button 2 Color
es: Color del 2do botón

en: Button 2 Label
es: Etiqueta del 2do botón

en: Button 2 Link Target?
es: ¿Objetivo del 2do botón?

en: Button 2 Link?
es: ¿Enlace del 2do botón?

en: Button Color
es: Color del botón

en: Button Icon
es: Icono del botón

en: Button Label
es: Etiqueta del botón

en: Button Link?
es: ¿Enlace del botón?

en: Button Position
es: Posición del botón

en: Button Row
es: Fila de botón

en: Button Size
es: Tamaño del botón

en: Button Title
es: Título del botón

en: By default the image stretches across the full width of the screen. You can deactivate this behavior and simply align it in the center of the slider
es: Por defecto la imagen se ajusta al ancho de la página. Puedes desactivar esta opción y alinearla al centro del pase de diapositivas.

en: Caption Positioning
es: Posición del epígrafe

en: Caption Text
es: Texto del epígrafe

en: Caption Title
es: Título del epígrafe

en: Categories
es: Categorías

en: Center
es: Centrar

en: Center Center
es: Centrado

en: Center Left
es: Centrado a la izquierda

en: Center Right
es: Centrado a la derecha

en: Center Text Column
es: Columna con texto centrado

en: Change
es: Cambiar

en: Change Image
es: Cambiar imagen

en: Change Password
es: Cambiar contraseña

en: Check if the content slider should rotate by default
es: Selecciona para que el pase se reproduzca automáticamente por defecto

en: Check if the logo slider should rotate by default
es: Selecciona para que el pase se reproduzca automáticamente por defecto

en: Check if the slideshow should rotate by default
es: Selecciona para que el pase se reproduzca automáticamente por defecto

en: Check if you want to mute the video
es: Activar Lightbox

en: Check your spelling.
es: Comprueba la ortografía.

en: Choose Image
es: Seleccionar imagen

en: Choose Template Name
es: Nombre de la plantilla

en: Choose Video
es: Seleccionar vídeo

en: Choose a color for your button here
es: Seleccionar un color para el botón

en: Choose a color for your progress bar here
es: Selecciona un color para la barra de progreso

en: Choose a color for your second button here
es: Seleccionar un color para el segundo botón

en: Choose another Image
es: Seleccionar otra imagen

en: Choose here, how to align your image
es: Selecciona la alineación de la imagen

en: Choose if the table should be used to display tabular data or to display pricing options. (Difference: Pricing tables are flashier and try to stand out)
es: Indicar si la tabla se usará para datos tabulares o para mostrar precios (las tablas de precios son más vistosas para resaltar las cantidades).

en: Choose if you want to display a modern 16:9 or classic 4:3 Video, or use a custom ratio
es: Selecciona si quieres mostrar vídeo en formato 16:9, 4:3, o usar proporciones personalizadas.

en: Choose if you want to only display the post title or title and excerpt
es: Selecciona si quieres que solamente se muestre el título o el título y el extracto de la entrada

en: Choose image and Video size for your slideshow.
es: Selecciona el tamaño de imagen del pase de diapositivas.

en: Choose image size for Portfolio Grid Images
es: Seleccionar tamaño de la previsualización

en: Choose image size for Preview Image
es: Seleccionar tamaño de la previsualización

en: Choose image size for the Big Preview Image
es: Seleccionar tamaño de imagen para la previsualización

en: Choose image size for the small preview thumbnails
es: Seleccinar tamaño de imagen para las miniaturas

en: Choose image size for your slideshow.
es: Selecciona el tamaño de imagen del pase de diapositivas.

en: Choose the 1 column layout
es: Selecciona el número de columnas de la galería

en: Choose the Portfolio Grid image size manually (select thumbnail size)
es: Seleccionar el tamaño de imagen de previsualización manualmente (seleccionar tamaño de miniatura)

en: Choose the alignment of your button here
es: Seleccionar la alineación del botón

en: Choose the alignment of your icon here
es: Seleccionar la alineación del botón

en: Choose the border for your Box here
es: Selecciona el borde para la caja de notificación

en: Choose the color for your Box here
es: Selecciona el color de la caja

en: Choose the column count of your Gallery
es: Selecciona el número de columnas de la galería

en: Choose the default blog layout here.
es: Selecciona la estructura predeterminada del blog

en: Choose the layout of your Gallery
es: Selecciona el diseño de tu galería

en: Choose the preview image size manually (select thumbnail size)
es: Seleccionar el tamaño de imagen de previsualización manualmente (seleccionar tamaño de miniatura)

en: Choose the size of the image that loads into the slideshow.
es: ¿Ajustar imagen al tamaño del pase de diapositivas?

en: Choose the size of your Box here
es: Selecciona el tamaño de la caja de notificación

en: Choose the size of your button here
es: Seleccionar el tamaño del botón

en: Choose the transition for your Slideshow.
es: Selecciona la transición del pase de diapositivas.

en: Choose the transition for your content slider.
es: Selecciona la transición del pase de diapositivas.

en: Choose the transition for your logo slider.
es: Selecciona la transición del pase de diapositivas.

en: City:
es: Ciudad

en: Click here to add your own text
es: Pulsa aquí para añadir un texto

en: Click to order products ascending
es: Pulsa para ordenar los cupones de forma ascendente

en: Click to order products descending
es: Pulsa para ordenar de forma descendente

en: Clone Column
es: Clonar columna

en: Clone Element
es: Clonar elemento

en: Clone Section
es: Clonar sección

en: Close
es: Cerrar

en: Color Section
es: Clonar sección

en: Colored Buttons
es: Botones de color

en: Columns
es: Columnas

en: Comment
es: Comentario

en: Comments
es: Comentarios

en: Comments Disabled
es: Comentarios desactivados

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están desactivados.

en: Contact Form
es: Formulario de contacto

en: Contact Form Captcha
es: Captcha del formulario

en: Content
es: Contenido

en: Content Elements
es: Elementos de contenido

en: Content Slider
es: Pase de diapositivas

en: Could not load the template. You might want to try and reload the page
es: No se ha podido cargar la plantilla. Recarga la página para intentarlo de nuevo.

en: Country:
es: País:

en: Create a new Gallery by selecting existing or uploading new images
es: Crea una nueva galería seleccionando imágenes existentes o subiéndolas

en: Create a new Preview Gallery or Slideshow by selecting existing or uploading new images
es: Crea una nueva galería seleccionando imágenes existentes o subiéndolas

en: Create some progress bars
es: Crear barra de progreso

en: Creates a Testimonial Grid
es: Crear una rejilla de opiniones

en: Creates a colored button
es: Crear un botón con color

en: Creates a content block with icon to the left or above
es: Crear un bloque de contenido con icono a la izquierda o encima

en: Creates a custom gallery
es: Crear una galería personalizada

en: Creates a customizable contact form
es: Crear un formulario de contacto personalizado

en: Creates a data or pricing table
es: Crear una tabla de datos o precios

en: Creates a delimiter/whitespace to separate elements
es: Crear un delimitador para separar elementos

en: Creates a grid of portfolio excerpts
es: Crear una rejilla para los extractos de portafolio

en: Creates a list with nice icons beside
es: Crear una lista con iconos

en: Creates a notification box to inform visitors
es: Crear una caja de notificación para informar a los visitantes

en: Creates a notification box with call to action button
es: Crear una caja de notificación con un botón que llame a una acción

en: Creates a section with unique background image and colors
es: Crear una sección con color e imagen de fondo diferentes

en: Creates a simple text block
es: Crear un bloque de texto simple

en: Creates a single full width column
es: Crear una columna simple de ancho completo

en: Creates a special Heading
es: Crea un encabezado especial

en: Creates a tabbed content area
es: Crear área de pestañas

en: Creates toggles or accordions
es: Crear desplegables o acordeones

en: Custom Background Color
es: Color de fondo personalizado

en: Custom Background Image
es: Imagen de fondo personalizada

en: Custom Color
es: Color personalizado

en: Custom Css Class
es: Estilos CSS personalizados

en: Custom Elements
es: Elementos personalizados

en: Custom Font Color
es: Color de fuente personalizado

en: Custom Link
es: Enlace personalizado

en: Custom Marker Image URL:
es: Imagen de fondo personalizada

en: Custom Ratio
es: Personalizar

en: Custom Widget Area
es: Area de widget personalizado

en: Dashed
es: Discontinuo

en: Date
es: Fecha

en: Day
es: Día

en: Decrease Column Size
es: Disminuir tamaño de columna

en: Default
es: Por defecto

en: Default Color
es: Columna estándar

en: Default Column
es: Columna estándar

en: Default Editor
es: Editor estándar

en: Default Order
es: Por defecto

en: Default Padding
es: Espaciado por defecto

en: Default Row
es: Fila estándar

en: Default Size
es: Por defecto

en: Default Style
es: Calidad predeterminada

en: Default inline style
es: Calidad predeterminada

en: Default:
es: Por defecto:

en: Define Blog Grid layout
es: Columnas del blog

en: Define the sections top and bottom padding
es: Definir el espaciado de arriba y de abajo de la sección

en: Delete
es: Borrar

en: Delete Column
es: Borrar columna

en: Delete Element
es: Borrar elemento

en: Delete Section
es: Borrar sección

en: Description
es: Descripción

en: Description Column
es: Columna descriptiva

en: Disabled
es: Desactivado

en: Dismiss this notice
es: Descartar este aviso

en: Display
es: Mostrar

en: Display Border around images?
es: ¿Mostrar borde alrededor de las imágenes?

en: Display Captcha
es: Mostrar Captcha

en: Display Caption
es: Mostrar Captcha

en: Display Entries from:
es: Mostrar entradas de:

en: Display Excerpt
es: Mostrar extracto

en: Display Excerpt and Title below the preview image?
es: ¿Mostrar extracto y título debajo de la imagen de previsualización?

en: Display Neither
es: No mostrar alguno

en: Display Pagination
es: Mostrar paginación

en: Display Preview Images
es: Tamaño de imagen de previsualización

en: Display Tabs on the left
es: A la izquieda

en: Display Tabs on the right
es: A la derecha

en: Display Title
es: Mostrar título

en: Display Title and Caption
es: Mostrar Captcha

en: Display Title and Excerpt
es: Mostrar título y extracto

en: Display a Grid of Product Entries
es: Mostrar rejilla con artículos

en: Display a Layerslider Slideshow
es: Mostrar un pase de diapositivas Layer Slider

en: Display a Slideshow of Post Entries
es: Mostrar un pase de diapositivas con entradas

en: Display a Slideshow of Product Entries
es: Mostrar un pase de diapositivas del artículo

en: Display a content slider element
es: Mostrar un pase de diapositivas simple

en: Display a fullscreen slideshow element
es: Mostrar un pase de diapositivas simple

en: Display a fullwidth Revolution Slider
es: Mostrar un pase de diapositivas de ancho completo.

en: Display a fullwidth masonry/grid gallery
es: Mostrar un pase de diapositivas de ancho completo.

en: Display a fullwidth masonry/grid with blog entries
es: Mostrar un pase de diapositivas de ancho completo.

en: Display a image caption on hover
es: Mostrar la nueva imagen en una Lightbox

en: Display a partner/logo Grid or Slider
es: Mostrar un pase de diapositivas Layer Slider

en: Display a simple fullwidth slideshow element
es: Mostrar un pase de diapositivas de ancho completo.

en: Display a simple slideshow element
es: Mostrar un pase de diapositivas simple

en: Display a small styling shadow at the top of the section
es: Mostrar una discreta sombra en lo alto de la sección

en: Display a team members image with additional information
es: Mostrar imagen de miembros del equipo con información adicional.

en: Display a video
es: Mostrar un vídeo

en: Display an icon with optional hover effect
es: A la izquieda

en: Display blog posts
es: ¿Quieres que se muestren las entradas del blog?

en: Display border
es: Mostrar borde

en: Display entries from a custom taxonomy
es: ¿Quieres que se muestren las entradas del blog de una taxonomía personalizada?

en: Display one of the themes widget areas
es: Mostrar una de las áreas de widget del tema

en: Display only the footer widgets (no socket)
es: Mostrar una de las áreas de widget del tema

en: Display only the socket (no footer widgets)
es: Mostrar el contenido de otra entrada

en: Display shadow
es: Mostrar sombra

en: Display subheading above
es: Mostrar sombra

en: Display subheading below
es: Mostrar sombra

en: Display tabs at the top
es: Arriba

en: Display the big image in a lightbox
es: Mostrar la nueva imagen en una Lightbox

en: Display the content of another entry
es: Mostrar el contenido de otra entrada

en: Display the footer widgets & socket
es: Mostrar una de las áreas de widget del tema

en: Display the footer widgets?
es: Mostrar una de las áreas de widget del tema

en: Display the toggle sorting menu? (You also need to add a number of tags to each toggle to make sorting possible)
es: ¿Mostar el menú de orden de los desplegables? (Deberás añadir un número de pestañas a cada desplegable para que se puedan ordenar)

en: Displays Posts from your Blog
es: Mostrar entradas del blog

en: Do not display shadow
es: No mostrar sombra

en: Do you want to activate the lightbox
es: Activar Lightbox

en: Do you want to apply  a link to the title?
es: ¿Quieres que se muestre el enlace Leer más?

en: Do you want to apply the link to the icon?
es: Activar Lightbox

en: Do you want to display a Call to Action Button on the right side of the box?
es: ¿Quieres poner un botón a la derecha de la caja?

en: Do you want to display a Captcha field at the end of the form so users must prove they are human by solving a simply mathematical question?
es: ¿Mostrar Captcha al final del formulario para que los usuarios demuestre que son humanos resolviendo un sencillo cálculo matemático?

en: Do you want to display a border around your tabs or without border
es: Borde alrededor de las pestañas

en: Do you want to display a heading above the images?
es: ¿Quieres que se muestre el enlace Leer más?

en: Do you want to display a light border around the images?
es: ¿Mostrar borde claro alrededor de la imagen?

en: Do you want to display a read more link?
es: ¿Quieres que se muestre el enlace Leer más?

en: Do you want to display blog posts or entries from a custom taxonomy?
es: ¿Quieres que se muestren las entradas del blog de una taxonomía personalizada?

en: Do you want to display blog posts?
es: ¿Quieres que se muestren las entradas del blog?

en: Do you want to display slider control buttons?
es: ¿Quieres que se muestren las entradas del blog?

en: Do you want to open the link in a new window
es: Seleccionar si el enlace se abrirá en una nueva ventana

en: Do you want to open the link url in a new tab/window?
es: Seleccionar si el enlace se abrirá en una nueva ventana

en: Do you want to use a grid or a slider to display the logos?
es: ¿Quieres que se muestren las entradas del blog?

en: Don't display Captcha
es: No mostrar Captcha

en: Don't display the socket & footer widgets
es: Mostrar el contenido de otra entrada

en: Dont display border
es: No mostrar borde

en: Download Update From Themeforest.net
es: Descargar la actualización desde Themeforest.net

en: Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;
es: Descargar paquete de instalación desde <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Dropcap Styling
es: Estilo de letra capital

en: E-Mail
es: Correo electrónico

en: E-Mail Subject
es: Asunto

en: Edit Address
es: Editar dirección

en: Edit Dynamic Template of this entry
es: Editar la plantilla dinámica de esta entrada

en: Edit Element
es: Editar elemento

en: Edit Elements in Popup Window:
es: Editar elementos en ventana emergente:

en: Edit Form Element
es: Editar elemento de formulario

en: Edit Frontpage
es: Editar página de inicio

en: Edit Gallery
es: Editar galería

en: Edit Icon Link
es: Editar enlace con icono

en: Edit Layer Slider here
es: Editar Layer Slider

en: Edit List Item
es: Editar elemento de la lista

en: Edit Portfolio Entry
es: Editar entrada de portfolio

en: Edit Progress Bars
es: Editar barra de progreso

en: Edit Revolution Slider here
es: Editar Layer Slider

en: Edit Section
es: Editar sección

en: Edit Testimonial
es: Editar opinión

en: Edit profile for User:
es: Editar perfil del usuario:

en: Edit the profile description here.
es: Editar la descripción del perfil aquí.

en: Edit this entry
es: Editar esta entrada

en: Editing:
es: Editando:

en: Either upload a new video, choose an existing video from your media library or link to a video by URL
es: Sube un nuevo vídeo, elígelo de la librería multimedia, o escribe la URL de un vídeo de otro sitio.

en: Either upload a new, or choose an existing image from your media library
es: Subir nueva imagen o seleccionar una existente de la librería multimedia

en: Either upload a new, or choose an existing image from your media library. Leave empty if you want to use the background image of the color scheme defined above
es: Sube una nueva imagen o selecciónala de la librería multimedia. Déjalo vacío si quieres usar la imagen de fondo del esquema de color definido arriba.

en: Element
es: Elemento

en: Element Title and Caption
es: Validación de elemento de formulario

en: Element Title and Excerpt
es: Título y extracto

en: Enter Video URL
es: URL del vídeo

en: Enter a caption title for the slide here
es: Escribe un título para el epígrafe de la diapositiva

en: Enter a few words that describe the person
es: Escribe un párrafo describiendo a la persona.

en: Enter a form title that is displayed above the form
es: Escribe el título que se mostrará en el encabezado del formulario

en: Enter a link title
es: Insertar título

en: Enter a message that will be sent to the users email address once he has submitted the form.
es: Escribe el mensaje que se enviará a los usuarios una vez que hayan enviado el formulario.

en: Enter a value for the height
es: Introduce un valor para la altura

en: Enter a value for the width
es: Introduce un valor para el ancho

en: Enter any number of comma separated tags here. If sorting is active the user can filter the visible toggles with the help of these tags
es: Escribe cualquier número de etiquetas separadas por comas. Si la ordenación está activada, podrás filtrar la visibilidad de los desplegables con la ayuda de estas etiquetas.

en: Enter any number of options that the visitor can choose from. Separate these Options with a comma.
es: Introduce el número de opciones que el visitante pueda seleccionar. Separa estas opciones con comas.

en: Enter some additional caption text
es: Escribe el texto del epígrafe

en: Enter some content for Promo Box
es: Introduce el contenido de la Caja Promo

en: Enter some content for this textblock
es: Incluir contenido en el bloque de texto

en: Enter some content here
es: Introduce aquí el contenido

en: Enter the Number of the Accordion Item that should be open initially. Set to Zero if all should be close on page load
es: Escribe el número del ítem de acordeón que se abrirá inicialmente. Pon cero si todos tienen que estar cerrados al cargar la página.

en: Enter the Number of the Tab that should be open initially.
es: Especifica el número de la pestaña que se mostrará al inicio.

en: Enter the Progress Bars title here
es: Escribe el título de la barra de progreso

en: Enter the URL of the Page you want to link to
es: Escribe la URL de la página a la que quieras enlazar.

en: Enter the list item title here (Better keep it short)
es: Escribe el título del elemento de lista aquí (cuanto más corto mejor)

en: Enter the slide title here (Better keep it short)
es: Escribe el título del desplegable (cuanto más breve mejor)

en: Enter the submit buttons label text here
es: Escribe aquí la etiqueta para el botón de envío

en: Enter the tab title here (Better keep it short)
es: Escribe un título para la pestaña (cuanto más corto mejor)

en: Enter the testimonial here
es: Escribe aquí la opinión

en: Enter the toggle title here (Better keep it short)
es: Escribe el título del desplegable (cuanto más breve mejor)

en: Entries by
es: Entradas por

en: Entry Number
es: Especificar número

en: Entry with Sidebar
es: Entrada con barra lateral

en: Entry without Sidebar
es: Entrada sin barra lateral

en: Error 404 - page not found
es: Error 404 - Página no encontrada

en: Error fetching content - please reload the page and try again
es: Error al cargar el contenido - recarga la página e inténtalo de nuevo.

en: Example: Option 1, Option 2, Option 3
es: Ejemplo: Opción 1, Opción 2, Opción 3

en: Excerpt
es: Extracto

en: Excerpt With Read More Link
es: Extracto con botón Leer más

en: Expand
es: Expandir

en: External Link
es: Enlace externo

en: Fade
es: Desvanecer

en: Feel like browsing some posts instead?
es: ¿Prefieres echar un vistazo a algunas entradas?

en: Fetch coordinates!
es: ¡Cargar coordenadas!

en: Fetching the coordinates. Please wait...
es: Cargando coordenadas. Por favor espera...

en: Fixed
es: Fijo

en: Follow
es: Seguir

en: Font Colors
es: Color de la fuente

en: Font Icon
es: Sin icono

en: Footer
es: Pie de página

en: Footer Settings
es: Configuración general

en: For Developers: Section ID
es: Para desarrolladores: ID de Sección

en: For best search results, mind the following suggestions:
es: Para obtener los mejores resultados de búsqueda, sigue estos consejos:

en: Force same size for all big preview images?
es: Seleccionar tamaño de imagen para la previsualización

en: Form Element Label
es: Etiqueta del formulario

en: Form Element Options
es: Opciones del formulario

en: Form Element Type
es: Tipo de formulario

en: Form Element Validation
es: Validación del formulario

en: Form Element Width
es: Ancho del formulario

en: Form Title
es: Título del formulario

en: Forums
es: Foros

en: Front Page
es: Editar página de inicio

en: Full Content
es: Contenido completo

en: Fullscreen Sections/Sliders
es: Sección/Carrusel de Pantalla Completa

en: Fullscreen Slider
es: Todos los pases de diapositivas

en: Fullwidth Button
es: Botón de ancho completo

en: Fullwidth Easy Slider
es: Easy Slider de ancho completo

en: Fullwidth Revolution Slider
es: Easy Slider de ancho completo

en: Fullwidth Separator
es: Separador de ancho completo

en: Gallery
es: Galería

en: Gallery Big Preview Image Size
es: Previsualización de imagen grande

en: Gallery Columns
es: Columnas de galería

en: Gallery Preview Image Size
es: Tamaño de imagen de previsualización

en: Gallery Style
es: Estilo de galería

en: Gallery Thumbnail Columns
es: Columnas de galería

en: Gap between elements
es: Espacio entre elementos

en: General Info
es: Información general

en: Green
es: Verde

en: Grey
es: Gris

en: Grid Layout
es: Diseño

en: Heading
es: Fila de encabezado

en: Heading Color
es: Color del encabezado

en: Heading Row
es: Fila de encabezado

en: Heading Size
es: Estilo del encabezado

en: Heading Style
es: Estilo del encabezado

en: Heading Style Modern (left)
es: Estilo del encabezado

en: Heading Text
es: Texto del encabezado

en: Heading Type
es: Tipo de encabezado

en: Height
es: Alto

en: Here are some interesting links for you! Enjoy your stay :)
es: Aquí tienes algunos enlaces interesantes, quizás te sean útiles.

en: Here you can add new Images to the partner/logo element.
es: Aquí podrás añadir imágenes al pase de diapositivas

en: Here you can add new Images to the slideshow.
es: Aquí podrás añadir imágenes al pase de diapositivas

en: Here you can add, remove and edit the Tabs you want to display.
es: Aquí podrás añadir, eliminar o editar pestañas.

en: Here you can add, remove and edit the form Elements of your contact form.
es: Aquí podrás añadir, eliminar y editar los elementos de tu formulario de contacto.

en: Here you can add, remove and edit the items of your item list.
es: Aquí podrás añadir, quitar y editar elementos de la lista.

en: Here you can add, remove and edit the slides you want to display.
es: Aquí puedes añadir, eliminar y editar desplegables.

en: Here you can add, remove and edit the toggles you want to display.
es: Aquí puedes añadir, eliminar y editar desplegables.

en: Here you can add, remove and edit the various progress bars.
es: Aquí podrás añadir, eliminar y editar varias barras de progreso.

en: Here you can add, remove and edit your Testimonials.
es: Aquí podrás añadir, eliminar o editar opiniones.

en: Here you can choose how to sort the products
es: Seleccionar cómo mostrar los artículos

en: Here you can select how to display the testimonials. You can either create a testimonial slider or a testimonial grid with multiple columns
es: Aquí podrás seleccionar la forma de mostrar los testimonios. Puedes crear un pase de opiniones o una rejilla con varias columnas.

en: Here you can set the background color of your Dropcap
es: Aquí puedes establecer el color de fondo de tu letra capital

en: Here you can set the styling and size of the HR element
es: Aquí podrás establecer el estilo y el tamaño de la regla horizontal

en: Hidden
es: Oculta

en: Hide
es: Ocultar

en: Hide Details
es: Ocultar detalles

en: Highlight Column
es: Columna destacada

en: Home
es: Inicio

en: Horizontal Ruler Styling
es: Estilo de la regla horizontal

en: Hour
es: Hora

en: Hover Text
es: Texto emergente

en: How many Slide columns should be displayed?
es: ¿Cuántas columnas quieres que se muestren?

en: How many Thumbnails should be displayed beside each other
es: ¿Cuántos ítems se mostrarán por página?

en: How many columns do you want to display
es: ¿Cuántas columnas quieres que se muestren?

en: How many columns do you want to display?
es: ¿Cuántas columnas quieres que se muestren?

en: How many columns should be displayed?
es: ¿Cuántas columnas quieres que se muestren?

en: How many images should be displayed per page?
es: ¿Cuántos ítems se mostrarán por página?

en: How many items should be displayed per page?
es: ¿Cuántos ítems se mostrarán por página?

en: How many items should be displayed?
es: ¿Cuántos elementos deberían mostrarse?

en: Icon
es: Icono

en: Icon Box
es: Caja con icono

en: Icon Caption
es: Posición del icono

en: Icon Color
es: Colores de la sección

en: Icon Link
es: Enlace del icono

en: Icon List
es: Lista con iconos

en: Icon Position
es: Posición del icono

en: Icon Size
es: Tamaño de la caja

en: Icon Style
es: Título del icono

en: IconBox Icon
es: Icono de la caja

en: IconBox Title
es: Título del icono

en: If left empty 16:9 will be used
es: Si se deja vacío no se enviará un mensaje de auto-respuesta.

en: If left empty no auto-response will be sent.
es: Si se deja vacío no se enviará un mensaje de auto-respuesta.

en: If you are displaying transparent images like pngs you can set a static background image or pattern that will appear behind those pngs.
es: Si estás mostrando imágenes transparentes como PNGs, podrás establecer una imagen o un patrón de fondo que aparecerá detrás de esas imágenes.

en: If you are not happy with the results below please do another search
es: Si los resultados no te satisfacen, intenta una nueva búsqueda con otros términos.

en: If you place your mouse above the insert button a short info tooltip will appear
es: Si posas el cursor sobre el botón insertar, se mostrará la ayuda contextual.

en: Ignore This Update Notice
es: Ignorar el aviso de actualización

en: Ignore the update notice this time
es: Ignorar el aviso de actualización esta vez

en: Image
es: Imagen

en: Image Alignment
es: Alineación de imagen

en: Image Caption
es: Epígrafe de tabla

en: Image Fade in Animation
es: Animación con fundido de imagen

en: Image Link
es: ¿Enlace de la imagen?

en: Image Link?
es: ¿Enlace de la imagen?

en: Image List
es: ¿Enlace de la imagen?

en: Image Number
es: Número de imagen

en: Image Position
es: Posición de pestañas

en: Image Slide
es: Título de imagen

en: Image Title and Caption
es: Animación con fundido de imagen

en: Image overlay
es: Precarga de imagen

en: Images will be shown the selected amount of seconds.
es: Las imágenes se mostrarán durante los segundos especificados.

en: Increase Column Size
es: Aumentar tamaño de columna

en: Info Bubble Content:
es: Contenido emergente:

en: Information
es: Información

en: Initial Open
es: Apertura inicial

en: Insert
es: Insertar

en: Insert Image
es: Insertar imagen

en: Insert Images
es: Insertar imágenes

en: Insert Video
es: Insertar vídeo

en: Inserts an image of your choice
es: Insertar una imagen

en: Install
es: Instalar

en: Install Plugins
es: Instalar plugins

en: Install Required Plugins
es: Instalar plugins requeridos

en: Install package not available.
es: Instalación de paquete no permitida.

en: Installed But Not Activated
es: Instalado pero no activado

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
es: Instalar plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalar y activar el plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing the plugin&#8230;
es: Instalando el plugin &#8230;

en: Interesting links
es: Enlaces de interés

en: Is not empty
es: Que no esté vacío

en: It is recommended to not delete the 'E-Mail' field if you want to use an auto responder.
es: Se recomienda no borrar el campo 'E-Mail' si quieres usar un auto respondedor.

en: It seems your are no longer logged in. Please reload the page and try again
es: Parece que ya no estás conectado. Recarga la página e inténtalo de nuevo.

en: Job title of the person.
es: Profesión

en: Large
es: Grande

en: Large Gap
es: Espacio grande

en: Large Padding
es: Espaciado grande

en: Latitude:
es: Latitud:

en: Layout
es: Diseño

en: Layout Elements
es: Elementos de diseño

en: Leave a Reply
es: Escribe tu comentario

en: Left
es: Izquierda

en: Left Sidebar
es: Barra lateral (izquierda)

en: Left to Right
es: De izquierda a derecha

en: Let user pick by displaying a dropdown with sort options (default value is defined at Woocommerce -> Settings -> Catalog)
es: Dejar que el usuario elija mostrando un menú con las opciones (valor predeterminado en Woocommerce -> Configuración -> Catálogo)

en: Line Height
es: Altura de la línea

en: Link Handling
es: Manejo del enlace

en: Link Title
es: Título de lista 1

en: Link to:
es: Enlace a:

en: List Content goes here
es: Contenido de elemento de lista

en: List Item Content
es: Contenido de elemento de lista

en: List Item Icon
es: Icono de elemento de lista

en: List Item Title
es: Título de elemento de lista

en: List Title 1
es: Título de lista 1

en: List Title 2
es: Título de lista 2

en: List Title 3
es: Título de lista 3

en: Load Template
es: Cargar plantilla

en: Load more
es: Cargar más

en: Log In
es: Acceder

en: Log Out
es: Salir

en: Logo Image Size
es: Tamaño del logo

en: Longitude:
es: Longitud:

en: Map Type:
es: Tipo de mapa:

en: Meanwhile lets just say that we are proud %s contributed a whooping %s entries.
es: Ahora hay %s contribuciones y %s entradas.

en: Media Elements
es: Elementos multimedia

en: Medium
es: Mediano

en: Message
es: Mensaje

en: Message Colors
es: Colores del mensaje

en: Message Sent label
es: Etiqueta de Mensaje enviado

en: Meta Color
es: Colores del mensaje

en: Minute
es: Minuto

en: Minute %1$s
es: Minuto %1$s

en: Misc
es: Miscelánea

en: Monthly
es: Mensual

en: Most elements open a popup window if you click them
es: La mayoría de elementos se abrirán en una ventana emergente cuando pulses sobre ellos.

en: Move
es: Mover

en: Multiple toggles open allowed (Toggle Mode)
es: Varios desplegables a la vez (modo desplegable)

en: My Account
es: Mi cuenta

en: Name
es: Nombre

en: Name of the person
es: Nombre y apellidos

en: Neutral (Dark Grey)
es: Neutral (Gris oscuro)

en: Neutral (Light Grey)
es: Neutral (Gris claro)

en: New Message
es: Nuevo mensaje

en: New Portfolio Entry
es: Nueva entrada de portfolio

en: New Search
es: Buscar

en: Newer Comments &raquo;
es: Siguientes &raquo;

en: Next
es: Posterior

en: No Gap
es: Sin espacio

en: No Icon
es: Sin icono

en: No Layer Slider Found. Click here to create one
es: No hay ningún Layer Slider todavía. Pulsa aquí para crear uno

en: No Link
es: Sin enlace

en: No Link for this slide
es: Enlace a esta diapositiva

en: No Padding
es: Sin espaciado

en: No Portfolio Entries found
es: No se han encontrado entradas de portfolio

en: No Portfolio Entries found in Trash
es: No hay entradas de portfolio en la papelera

en: No Repeat
es: No repetir

en: No Revolution Slider Found. Click here to create one
es: No hay ningún Layer Slider todavía. Pulsa aquí para crear uno

en: No Sidebar
es: Sin barra lateral

en: No Sorting
es: Sin orden

en: No Subheading
es: Sin espaciado

en: No Templates saved yet
es: Todavía no hay plantillas guardadas

en: No Title and no excerpt
es: Sin título ni extracto

en: No Validation
es: Sin validación

en: No plugins to install or activate. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Return to the Dashboard</a>
es: No hay plugins que installer o activar. <a href="%1$s" title="Volver al escritorio">Volver al escritorio</a>

en: No special alignment
es: Sin alineación

en: No, apply link to the title
es: No, no añadir un enlace a las imágenes

en: No, do not display any control buttons
es: No, ocultar los botones de control

en: No, don't add a link to the images at all
es: No, no añadir un enlace a las imágenes

en: No, dont stretch the image. If the browser window is bigger than the image simply align it centered
es: No, no ajustar la imagen. Si la ventana del navegador es mayor que la imagen, ésta se mostrará centrada.

en: No, open the images in a new browser window/tab
es: No, abrir las imágenes en una nueva ventana/pestaña del navegador

en: No, open the images in the browser window
es: No, abrir las imágenes en la ventana del navegador

en: None
es: Ninguna

en: Not Installed
es: No instalado

en: Note
es: Nota

en: Nothing Found
es: ✖ No hay resultados

en: Notification
es: Notificación

en: Notification (Blue)
es: Notificación (Azul)

en: Notification Box Border
es: Borde de la caja de notificación

en: Offset Number
es: Número de entrada

en: Only Title
es: Sólo título

en: Only Title + Read More Link
es: Sólo título + enlace leer más

en: Only excerpt
es: Sólo extracto

en: Only excerpt + Read More Link
es: Sólo extracto + enlace leer más

en: Only one toggle open at a time (Accordion Mode)
es: Sólo un desplegable de cada vez (modo acordeón)

en: Open Image in Lightbox
es: Mostrar la nueva imagen en una Lightbox

en: Open Link in new Window?
es: ¿Abrir enlace en una nueva ventana?

en: Open in new window
es: Abrir en una nueva ventana

en: Open in new window and use rel=nofollow
es: Abrir en una nueva ventana

en: Open in same window
es: Abrir en la misma ventana

en: Open in same window and use rel=nofollow
es: Abrir en la misma ventana

en: Open new tab/window
es: Abrir en una nueva ventana

en: Open the entry on a new page
es: Abrir entrada en una nueva página

en: Orange
es: Naranja

en: Padding Bottom
es: Espacio inferior

en: Page
es: Página

en: Page %d of %d
es: Página %d de %d

en: Page Content
es: Contenido de página

en: Pages
es: Páginas

en: Pages:
es: Páginas

en: Pagination
es: Paginación

en: Partner/Logo Element
es: Clonar elemento

en: Permanent Link:
es: Enlace permanente:

en: Pick a date in the future.
es: Selecciona un día en el futuro.

en: Pick the hour of the day
es: Selecciona una hora del día.

en: Pick the minute of the hour
es: Selecciona el minuto.

en: Pink
es: Rosa

en: Please prove that you are human by solving the equation
es: Para mayor seguridad, responde la siguiente pregunta

en: Please try another search term
es: Prueba con otros criterios de búsqueda, por favor.

en: Plugin Additions
es: Plugins

en: Plugin activated successfully.
es: Plugin activado correctamente.

en: Plugin activation failed.
es: Activación fallida.

en: Plugin install failed.
es: Instalación fallida.

en: Plugin installed successfully.
es: Instalación correcta.

en: Popular
es: Lo más leído

en: Popularity
es: Popularidad

en: Portfolio Grid
es: Rejilla del portfolio

en: Portfolio Grid Image Size
es: Rejilla del portfolio

en: Position
es: Posición

en: Post Number
es: Número de entrada

en: Post Slider
es: Pase de diapositivas

en: Postcode:
es: Código postal:

en: Pre-Packaged
es: Pre-empaquetado

en: Press ENTER on your keyboard or the Save Button to save current state of a popup window
es: Pulsa INTRO en tu teclado o el botón Guardar para guardar el estado actual de una ventana emergente.

en: Press ESC on your keyboard or the Close Button to close popup window.
es: Pulsa ESC en tu teclado o el botón Cerrar para cerrar la ventana emergente.

en: Press TAB to navigate trough the various form fields of a popup window.
es: Pulsa TAB en tu teclado para navegar entre los campos de formulario de una ventana emergente.

en: Prev
es: Previsualización

en: Preview Image Size
es: Previsualizar tamaño de imagen

en: Previous
es: Anterior

en: Price
es: Precio

en: Pricing Row
es: Fila de precio

en: Private Repository
es: Repositorio privado

en: Product Grid
es: Rejilla de artículos

en: Product Slider
es: Pase de diapositivas del artículo

en: Products per page
es: Artículos por página

en: Profile for User:
es: Perfil del usuario:

en: Progress Bars
es: Barra de progreso

en: Progress Bars Title
es: Título de la barra de progreso

en: Promo Box
es: Caja Promo

en: Promo Box Button
es: Botón de la caja promo

en: Purple
es: Morado

en: Quick Info & Hotkeys
es: Información y atajos

en: Quote
es: Cita

en: Read more
es: Leer más

en: Recent
es: Lo último

en: Recommended
es: Recomendado

en: Red
es: Rojo

en: Redirect
es: Redireccionar

en: Redo
es: Rehacer

en: Register
es: Registrarse

en: Remind Me Later
es: Recordarme más tarde

en: Remove Image
es: Borrar imagen

en: Remove Images
es: Borrar imágenes

en: Repeat
es: Repetir

en: Required
es: Requerido

en: Return to Required Plugins Installer
es: Volver al instalador de plugins requeridos

en: Return to the Dashboard
es: Volver al escritorio

en: Right
es: Derecha

en: Right Sidebar
es: Barra lateral (derecha)

en: Right to Left
es: De derecha a izquierda

en: Sale!
es: ¡Venta!

en: Save
es: Guardar

en: Save Entry as Template
es: Guardar entrada como plantilla

en: Scroll
es: Con desplazamiento

en: Scroll to top
es: Desplazarse hacia arriba

en: Search
es: Buscar

en: Search Portfolio Entries
es: Buscar entradas de portfolio

en: Search results for &quot;%1$s&quot;
es: Búsqueda de &quot;%1$s&quot;

en: Search results for:
es: Resultados de la búsqueda de:

en: Second
es: Segundo

en: Section Colors
es: Colores de la sección

en: Section Padding
es: Espaciado de la sección

en: Section Top Shadow
es: Sombra de la sección superior

en: Select
es: Seleccionar

en: Select Post Type
es: Selecciona una página

en: Select a custom background color for your Button here
es: Seleccionar un color de fondo personalizado para el botón

en: Select a custom background color for your Notification here
es: Selecciona un color de fondo personalizado para la caja de notificación

en: Select a custom background color for your Section here. Leave empty if you want to use the background color of the color scheme defined above
es: Selecciona un color de fondo personalizado para tu sección. Déjalo vacío si quieres usar el color de fondo del esquema de color definido arriba.

en: Select a custom font color for your Button here
es: Seleccionar un color de fuente personalizado para el botón

en: Select a custom font color for your Heading here
es: Seleccionar un color de fuente personalizado para el botón

en: Select a custom font color for your Notification here
es: Selecciona un color de fuente personalizado para la caja de notificación

en: Select a heading color
es: Seleccionar color del encabezado

en: Select a heading style
es: Seleccionar el estilo del encabezado

en: Select a number between 0 and 100
es: Selecciona un valor entre 0 y 100

en: Select a page
es: Selecciona una página

en: Select an Icon below
es: Selecciona un icono

en: Select an IconBox Icon below
es: Selecciona un icono

en: Select an icon for your Button below
es: Selecciona un icono para el botón

en: Select an icon for your list item below
es: Selecciona un icono para el elemento de lista

en: Select an icon for your tab title below
es: Seleccionar icono para el título de la pestaña

en: Select custom image size
es: Seleccionar tamaño de previsualización de imagen personalizado

en: Select custom preview image size
es: Seleccionar tamaño de previsualización de imagen personalizado

en: Select here if you want to open the linked page in a new window
es: Seleccionar si el enlace se abrirá en una nueva ventana

en: Select options
es: Seleccionar opciones

en: Select the Entry that should be displayed
es: Seleccionar la entrada que debería mostrarse

en: Select the gap between the elements
es: Selecciona el espacio entre los elementos

en: Select which entries should be displayed by selecting a taxonomy
es: Selecciona qué entradas deberían mostrarse seleccionando una taxonomía

en: Select which kind of heading you want to display.
es: Seleccionar el tipo de encabezado para mostrar.

en: Send us mail
es: Contáctanos

en: Set Manually
es: Establecer manualmente

en: Set the Portfolio Grid image size automatically based on column or layout width
es: Establecer el tamaño de imagen de la previsualización automáticamente basado en columnas o ancho de plantilla

en: Set the image size of the Portfolio Grid images
es: Establecer el tamaño de imagen de la previsualización

en: Set the image size of the preview images
es: Establecer el tamaño de imagen de la previsualización

en: Set the position of the icons
es: Establecer posición de los iconos

en: Set the position of the short ruler
es: Establecer la posición de la regla corta

en: Set the preview image size automatically based on column or layout width
es: Establecer el tamaño de imagen de la previsualización automáticamente basado en columnas o ancho de plantilla

en: Set the preview image size automatically based on column width
es: Establecer el tamaño de la previsualización de imagen en función del ancho de columna

en: Settings
es: Configuración general

en: Share by Mail
es: Compartir por correo

en: Share on
es: Compartir en

en: Share on Google+
es: Compartir en Google+

en: Share this entry
es: Compartir esta entrada

en: Shop
es: Tienda

en: Short Separator
es: Separador corto

en: Should a pagination be displayed?
es: ¿Mostrar paginación?

en: Should an icon be displayed at the left side of the button
es: ¿El ícono debe mostrarse en la parte izquierda o derecha del botón?

en: Should an icon be displayed at the left side of the progress bar
es: Mostrar icono a la izquierda de la barra de progreso

en: Should an icon be displayed at the left side of the tab title?
es: ¿Quieres que se muestre un icono a la izquierda del título de la pestaña?

en: Should only one toggle be active at a time and the others be hidden or can multiple toggles be open at the same time?
es: Especifica si solamente puede estar abierto un desplegable o varios desplegables a la vez.

en: Should sorting options based on the taxonomies above be displayed?
es: ¿Deberían mostrarse las opciones basadas en las categorías?

en: Should the full entry be displayed or just a small excerpt?
es: ¿Quieres que se muestre la entrada completa o un pequeño extracto?

en: Should the sorting options based on categories be displayed?
es: ¿Deberían mostrarse las opciones basadas en las categorías?

en: Show
es: Mostrar

en: Show Details
es: Mostrar detalles

en: Sidebar
es: Barra lateral

en: Sidebar Setting
es: Configuración general

en: Silver
es: Plateado

en: Single Entry
es: Entrada simple

en: Single Post
es: Entrada simple

en: Size Settings
es: Configuración del tamaño

en: Size of your Heading in Pixel
es: Espacio inferior en pixels

en: Skill or Task
es: Capacidad o tarea

en: Slide
es: Diapositiva

en: Slide 1
es: Diapositiva

en: Slide 2
es: Diapositiva

en: Slide Content
es: Contenido del desplegable

en: Slide Title
es: Estilo del pase

en: Slide sidewards
es: Pases de diapositivas LayerSlider

en: Slide up/down
es: Configuración de la diapositiva

en: Slider
es: Carrusel

en: Slider autorotation duration
es: Duración de la reproducción automática

en: Slider controls
es: Configuración de diapositiva

en: Slideshow
es: Pase de diapositivas

en: Slideshow Background Image
es: Imagen de fondo del pase

en: Slideshow Image Size
es: Tamaño de imagen

en: Slideshow Image and Video Size
es: Tamaño de imagen

en: Slideshow Transition
es: Transición del pase

en: Slideshow autorotation Settings in Seconds
es: Duración de la reproducción automática

en: Slideshow autorotation duration
es: Duración de la reproducción automática

en: Slideshow will rotate every X seconds
es: El pase de diapositivas rotará cada X segundos

en: Small
es: Pequeño

en: Small Padding
es: Espaciado pequeño

en: Small Thumbnails
es: Miniaturas

en: Smallest time unit
es: Unidad de tiempo más pequeña.

en: Solid
es: Sólido

en: Something went wrong.
es: Algo ha ido mal.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
es[0]: No dispones de los permisos correctos para instalar el plugin %s. Contacta con el administrador del sitio para más ayuda acerca de cómo instalarlo.
es[1]: No dispones de los permisos correctos para instalar los plugins %s. Contacta con el administrador del sitio para más ayuda acerca de cómo instalarlos.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
es[0]: No dispones de suficientes permisos para instalar el plugin %s. Contacta con el administrador del sitio para más ayuda acerca de cómo instalarlo.
es[1]: No dispones de suficientes permisos para instalar los plugins %s. Contacta con el administrador del sitio para más ayuda acerca de cómo instalarlos.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
es[0]: No dispones de suficientes permisos para actualizar el plugin %s. Contacta con el administrador del sitio para más ayuda acerca de cómo instalarlo.
es[1]: No dispones de suficientes permisos para actualizar los plugins %s. Contacta con el administrador del sitio para más ayuda acerca de cómo instalarlos.

en: Sorry, no posts matched your criteria
es: Lo sentimos, no hay entradas que coincidan con tu búsqueda.

en: Sorry, no posts matched your criteria. Please try another search
es: Lo sentimos, no hay entradas que coincidan con tus criterios de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Sorry, the post you are looking for is not available. Maybe you want to perform a search?
es: Lo sentimos, esta entrada no está disponible, ¿quieres probar con nuestro buscador?

en: Sort alphabetically
es: Orden alfabético

en: Sort by
es: Ordenar por

en: Sort by most recent
es: Ordenar por más recientes

en: Sort by popularity
es: Ordenar por popularidad

en: Sort by price
es: Ordenar por precio

en: Sortable?
es: Ordenar

en: Sorting
es: Orden

en: Sorting Active
es: Ordenados

en: Sorting Options
es: Ordenar

en: Source
es: Fuente

en: Special Heading
es: Encabezado especial

en: Square
es: Cuadrado

en: Start by adding columns and rows, then add content and styling to each.
es: Comienza añadiendo columnas y filas, después añade contenido y estilo.

en: State:
es: Estado:

en: Status
es: Estado

en: Street Address:
es: Editar dirección

en: Stretch image to fit the slideshow size?
es: ¿Ajustar imagen al tamaño del pase de diapositivas?

en: Stretch to fit
es: Encajar

en: Subheading Size
es: Estilo del encabezado

en: Subheading Text
es: Texto del encabezado

en: Subject
es: Asunto

en: Submit
es: Enviar

en: Submit Button Label
es: Etiqueta del botón de envío

en: Subscribe
es: Suscribirse

en: Subtitle below name
es: Subtítulo bajo el nombre

en: Success (Green)
es: Éxito (Verde)

en: Tab 1
es: Pestaña 1

en: Tab 2
es: Pestaña 2

en: Tab Content
es: Contenido de pestaña

en: Tab Icon
es: Icono de pestaña

en: Tab Position
es: Posición de pestañas

en: Tab Title
es: Título de pestaña

en: Table
es: Tabla

en: Table Builder
es: Editor de tablas

en: Table Caption
es: Epígrafe de tabla

en: Table Purpose
es: Finalidad de la tabla

en: Tabs
es: Pestañas

en: Tag
es: Etiqueta

en: Tag Archive for:
es: Listado de la etiqueta:

en: Tags
es: Etiquetas

en: Tags:
es: Etiquetas:

en: Taxonomy Overview Page
es: Página de previsualización de taxonomía

en: Teal
es: Verde mar

en: Team Member
es: Miembro del equipo

en: Team Member Description
es: Descripción

en: Team Member Image
es: Fotografía

en: Team Member Job title
es: Cargo

en: Team Member Name
es: Nombre del miembro

en: Template Name must have at least 3 characters
es: El nombre de la plantilla debe tener al menos 3 caracteres

en: Template name already in use. Please delete the template with this name first or choose a different name
es: Nombre de plantilla en uso. Por favor, borra la plantilla existente con este nombre o escribe otro.

en: Templates
es: Plantillas

en: Testimonial Grid
es: Rejilla de opiniones

en: Testimonial Grid Columns
es: Columnas de la rejilla

en: Testimonial Style
es: Estilo de la opinión

en: Testimonial by
es: Escrito por

en: Testimonials
es: Opiniones

en: Text Block
es: Bloque de texto

en: Text that appears if you place your mouse above the Icon
es: Texto que aparecerá si se posa el cursor del ratón sobre el icono.

en: Thank you for your Message!
es: Gracias por tu mensaje.

en: The 20 latest Blog Posts
es: Las 20 últimas entradas

en: The 8 latest Portfolio Entries
es: Las 8 últimas entradas del portafolio

en: The Avia Layout Builder allows you to create unique layouts with an easy to use, drag and drop interface. <br/><br/>The Builder is available on Pages and Single Portfolio Entries
es: El editor Avia de plantillas te permite crear plantillas exclusivas muy fáciles de manejar, mediante una interfaz 'arrastrar y soltar'.<br/><br/> Están disponibles en las páginas y en las entradas de portafolio sencillas.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es[0]: Este plugin necesita ser actualizado a la última versión para garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
es[1]: Estos plugins necesitan ser actualizados a la última versión para garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
es[0]: El siguiente plugin se ha activado correctamente:
es[1]: Los siguientes plugins se han activado correctamente:

en: The following plugin was activated successfully: %s.
es: El siguiente plugin se ha activado correctamente: %s.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin recomendado está actualmente desactivado: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins recomendados están actualmente desactivados: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin requerido está actualmente desactivado: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins requeridos están actualmente desactivados: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: El proceso de instalación y activación ha comenzado. Puede llevar algunos minutos, por favor espera.

en: The installation of %1$s failed.
es: La instalación de %1$s ha fallado.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: El proceso de instalación ha comenzado. Puede llevar algunos minutos, por favor espera.

en: The latest version is
es: La última versión es

en: The section will use the color scheme you select. Color schemes are defined on your styling page
es: La sección usará el esquema de colores que selecciones. Los esquemas están definidos en tu página de estilo.

en: Theme Color
es: Color del tema

en: Theme Color Subtle
es: Color sutil del tema

en: This author has yet to write their bio.
es: Este autor aún no ha publicado su biografía.

en: This is a notification of some sort.
es: Ésta es una notificación de algún tipo.

en: This is the small title at the top of your Notification.
es: Título corto en la parte superior de tu notificación.

en: This is the text that appears in your Notification.
es: Texto que aparecerá en tu notificación.

en: This is the text that appears on your button.
es: Éste es el texto que aparecerá en tu botón.

en: This is the text that appears on your second button.
es: Éste es el texto que aparecerá en tu segundo botón.

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
es: Esta entrada está protegida por contraseña. Introdúcela para ver los comentarios.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema recomienda instalar el siguiente plugin: %1$s.
es[1]: Este tema recomienda instalar los siguientes plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s.
es[1]: Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s.

en: Thumbnail fade in effect
es: Alto de miniatura

en: Tile Horizontally
es: Cascada horizontal

en: Tile Vertically
es: Cascada vertical

en: Title
es: Título

en: Title Link?
es: ¿Enlazar la diapositiva?

en: Title and Excerpt
es: Título y extracto

en: Title and Excerpt + Read More Link
es: Título y extracto + enlace leer más

en: Title:
es: Título:

en: To insert an Element either click the insert button for that element or drag the button onto the canvas
es: Para insertar un elemento pulsa el botón insertar o arrastra el botón al contenedor.

en: To search the site please enter a valid term
es: Buscador del sitio

en: To sort and arrange your elements just drag them to a position of your choice and release them
es: Para ordenar y organizar los elementos simplemente arrástralos a la posición deseada y suéltalos ahí.

en: Today
es: Hoy

en: Toggle 1
es: Desplegable 1

en: Toggle 2
es: Desplegable 2

en: Toggle Content
es: Contenido del desplegable

en: Toggle Sorting Tags
es: Ordenar desplegables

en: Toggle Title
es: Título del desplegabale

en: Top
es: Arriba

en: Top Center
es: Arriba al centro

en: Top Left
es: Arriba a la izquierda

en: Top Right
es: Arriba a la derecha

en: Top to Bottom
es: De arriba a abajo

en: Trackbacks &amp; Pingbacks
es: Trackbacks y pingbacks

en: Transition
es: Transición

en: Translucent Buttons
es: Botones traslúcidos

en: Try a similar keyword, for example: tablet instead of laptop.
es: Prueba con términos similares o sinónimos.

en: Try similar keywords, for example: tablet instead of laptop.
es: Prueba con términos similares o sinónimos.

en: Try using more than one keyword.
es: Prueba con más de una sola palabra.

en: Type
es: Tipo

en: Undo
es: Deshacer

en: Unpacking the package&#8230;
es: Desempaquetando &#8230;

en: Use Lighbox
es: Usar Lightbox

en: Use defaut (defined at Woocommerce -> Settings -> Catalog)
es: Usar predeterminado (definido en Woocommerce -> Configuración -> Catálogo)

en: Use the table as a Pricing Table
es: Tabla de precios

en: Use the table to display tabular data
es: Tabla de datos

en: User is Author
es: Asignar autores

en: User is Editor
es: Editor de plantillas

en: User is Subscriber
es: Suscriptores

en: Valid E-Mail address
es: Validar correo electrónico

en: Valid Number
es: Validar número

en: Valid Phone Number
es: Validar número de teléfono

en: Valid drop targets will be highlighted. Some elements like fullwidth sliders and color section can not be dropped onto other elements
es: Se resaltarán los lugares donde puedas soltar los elementos. Algunos de ellos, como los pases de diapositivas o las secciones de color no se podrán soltar sobre otros elementos.

en: Video
es: Vídeo

en: Video Display
es: Mostrar

en: Video Format
es: Formato del vídeo

en: Video Size
es: Tamaño de la caja

en: Video Slide
es: Ancho del vídeo

en: Video URL
es: URL del vídeo

en: Video height
es: Altura

en: Video width
es: Ancho del vídeo

en: View Changelog
es: Ver cambios

en: View Changelog on http://kriesi.at
es: Ver cambios en http://kriesi.at

en: View Order
es: Ver pedido

en: View Portfolio Entry
es: Ver entrada de portfolio

en: View all results
es: Mostrar todos los resultados

en: Visual layout editor
es: Editor avanzado de plantillas

en: Want to join the discussion? <br/>Feel free to contribute!
es: ¿Quieres unirte a la conversación? <br/>Agradecemos tu participación.

en: Warning (Red)
es: Alerta (Rojo)

en: Website Link
es: Enlace web

en: Website Name
es: Nombre del sitio

en: Week
es: Semana

en: Week %1$s
es: Semana %1$s

en: Welcome Stranger! This is an example Text for your fantastic Promo Box! Feel Free to delete it and replace it with your own fancy Message!
es: ¡Hola! Este es un ejemplo de mensaje de Caja Promo. Reemplázalo con tu texto personalizado.

en: What should be displayed once the message is sent?
es: ¿Qué texto se tiene que mostrar cuando el mensaje se ha enviado?

en: Where should the Button link to?
es: ¿A dónde enlazará el botón?

en: Where should the Image link to?
es: ¿Cuál es el enlace de la diapositiva?

en: Where should the image/logo link to?
es: ¿Cuál es el enlace de la diapositiva?

en: Where should the tabs be displayed
es: Lugar donde se mostrarán las pestañas

en: Where should your button link to?
es: ¿A dónde enlazará el botón?

en: Where should your image link to?
es: ¿A dónde tiene que enlazar la imagen?

en: Where should your title link to?
es: ¿A dónde tiene que enlazar la imagen?

en: Which Entries?
es: ¿Qué entradas?

en: Which Entry?
es: ¿Qué entrada?

en: Which categories should be used for the blog?
es: ¿Qué categorías se usarán en el blog?

en: Which categories should be used for the portfolio?
es: ¿Qué categorías quieres usar para el portfolio?

en: Whitespace
es: Espacio en blanco

en: Widget Area
es: Nueva área de widget

en: Width
es: Ancho

en: With border
es: Con borde

en: Without border
es: Sin borde

en: WordPress Repository
es: Repositorio de WordPress

en: Working examples, in case you want to use an external service:
es: Ejemplos, si quieres enlazar a un servicio externo:

en: Yes
es: Sí

en: Yes, display Icon
es: Sí, mostrar el icono

en: Yes, display arrow control buttons
es: Sí, mostrar los botones de control tipo flecha

en: Yes, display dot control buttons
es: Sí, mostrar los botones de control tipo punto

en: Yes, stretch the image
es: Sí, ajustar la imagen

en: You are here:
es: Tú estás aquí:

en: You can choose if you want to display title and/or caption
es: Selecciona si quieres que solamente se muestre el título o el título y el extracto de la entrada

en: You can choose if you want to display title and/or excerpt
es: Selecciona si quieres que solamente se muestre el título o el título y el extracto de la entrada

en: You can define a custom Email Subject for your form here. If left empty the subject will be
es: Aquí puedes definir un asunto de correo predeterminado para tu formulario, si se deja vacío el título será

en: You can select multiple categories here. The Page will then show posts from only those categories.
es: Puedes seleccionar aquí múltiples categorías. La página mostrará únicamente las entradas de estas categorías.

en: You might also like
es: Quizás te interese

en: You might want to consider some of our suggestions to get better results:
es: Para obtener los mejores resultados de búsqueda, sigue estos consejos:

en: You need to add at least one element to the canvas to save this entry as a template
es: Es necesario incluir al menos un elemento para guardar esta entrada como plantilla.

en: You're using version
es: Tu versión es

en: Your Message:
es: Tu mensaje:

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Tu comentario está en espera de revisión.

en: Your email address
es: Tu correo electrónico

en: Your message has been sent!
es: ¡Tu mensaje se ha enviado correctamente!

en: Your session timed out. Simply reload the page and try again
es: Tu sesión ha terminado. Recarga la página e inténtalo de nuevo.

en: Zoom Level:
es: Nivel del zoom:

en: by
es: por

en: for:
es: de:

en: if
es: i

en: in
es: en

en: is available!
es: disponible

en: on Twitter
es: en Twitter

[ctx: portfolio]
en: Add New
es: Añadir

en: portfolio-item
es: Items de portfolio

en: portfolio_entries
es: Items de portfolio

[ctx: post type general name]
en: Portfolio Items
es: Items de portfolio

[ctx: post type singular name]
en: Portfolio Entry
es: Entrada de portfolio

en: replies
es: comentarios

en: reply
es: comentario

en: search result for:
es: resultados de la búsqueda de:

en: search results for:
es: resultados de la búsqueda de:

en: sent by contact form at
es: enviado desde el formulario de contacto de

en: to RSS Feed
es: a canal RSS

en: was added to the cart
es: se ha añadido a la cesta

en: yes
es: sí
